13 DEZ.
sexta-feira | friday
Exposição de Pintura de Carlos Fagundes: “Arte dos Teus Olhos”
Painting Exhibition
Horário de expediente | CCCAH
Cinema para as Escolas Primárias (gratuito, mediante inscrição): The Addams Family
Cinema for schools (free of charge upon registration)
10h00 e 13h30 | CCCAH
Aldeia de Natal
Christmas Village
10h00-22h00 | Praça Velha
Exposição de Presépios: “O Menino Mija”
Exhibition of Christmas Cribs
14h00-17h00 | Ermida de N.ª Sr.ª da Saúde (Praça Velha)
Cinema: Midway
21h00 | CCCAH
Concerto: Triplet Band
Concert
21h30 | Praça Velha
14 DEZ.
sábado | saturday
Exposição de Pintura de Carlos Fagundes: “Arte dos Teus Olhos”
Painting Exhibition
Horário de expediente | CCCAH
Aldeia de Natal
Christmas Village
10h00-00h00 | Praça Velha
Animação de rua: Grupo da Sociedade Recreativa Rainha Santa Isabel das Doze Ribeiras
Street Performance
10h00-13h00 | Ruas da Cidade
Insufláveis
Inflatables for kids
10h00-13h00 | Praça Velha
Exposição de Presépios: “O Menino Mija”
Exhibition of Christmas Cribs
14h00-17h00 | Ermida de N.ª Sr.ª da Saúde (Praça Velha)
Hora do conto na casinha do Pai Natal (Alunos do Curso de Cuidadores de Crianças e Jovens da EBIAH)
Story Tale Time at Santa’s Little House
15h00-16h00 | Praça Velha
O Pai Natal na sua Loja
Santa Claus in your Store
15h00-19h00 | Comércio Local
Cinema Infantil: Frozen II
Cinema for Kids
15h00 e 18h00 | CCCAH
Cinema: Light Of My Life
21h00 | CCCAH
Concerto: The Mahogany Bros
Concert
21h30 | Praça Velha
Concerto de Natal pela Orquestra Angra Jazz
Christmas Concert
21h30 | Grande Auditório CCCAH
15 DEZ.
domingo | sunday
Exposição de Pintura de Carlos Fagundes: “Arte dos Teus Olhos”
Painting Exhibition
Horário de expediente | CCCAH
Celebração do 3º. Domingo do Advento
Mass of the Third Sunday of Advent
11h00 e 18h00 | Sé
Aldeia de Natal
Christmas Village
14h00-00h00 | Praça Velha
Exposição de Presépios: “O Menino Mija”
Exhibition of Christmas Cribs
14h00-17h00 | Ermida de N.ª Sr.ª da Saúde (Praça Velha)
Insufláveis
Inflatables for kids
15h00-18h00 | Praça Velha
O Pai Natal na sua Loja
Santa Claus in your Store
15h00-19h00 | Comércio Local
Cinema Infantil: Frozen II
Cinema for Kids
15h00 e 18h00 | CCCAH
Animação de Rua: Batukes + Marionetas D. Roberto
Street Performance
16h00 | Ruas da Cidade
Cânticos de Natal: Coro Padre Tomás de Borba da Academia Musical da Ilha Terceira
Christmas Choir
19h00 | Paços do Concelho
Cinema: Light Of My Life
21h00 | CCCAH
16 DEZ.
segunda-feira | monday
Exposição de Pintura de Carlos Fagundes: “Arte dos Teus Olhos”
Painting Exhibition
Horário de expediente | CCCAH
Aldeia de Natal
Christmas Village
10h00-22h00 | Praça Velha
Exposição de Presépios: “O Menino Mija”
Exhibition of Christmas Cribs
14h00-17h00 | Ermida de N.ª Sr.ª da Saúde (Praça Velha)
Cinema: Light Of My Life
21h00 | CCCAH
17 DEZ.
terça-feira | tuesday
Exposição de Pintura de Carlos Fagundes: “Arte dos Teus Olhos”
Painting Exhibition
Horário de expediente | CCCAH
Aldeia de Natal
Christmas Village
10h00-22h00 | Praça Velha
Desfile de Natal de Crianças e Idosos
Christmas Parade
10h00 | Rua da Sé
Exposição de Presépios: “O Menino Mija”
Exhibition of Christmas Cribs
14h00-17h00 | Ermida de N.ª Sr.ª da Saúde (Praça Velha)
18 DEZ.
quarta-feira | wednesday
Exposição de Pintura de Carlos Fagundes: “Arte dos Teus Olhos”
Painting Exhibition
Horário de expediente | CCCAH
Aldeia de Natal
Christmas Village
10h00-22h00 | Praça Velha
Exposição de Presépios: “O Menino Mija”
Exhibition of Christmas Cribs
14h00-17h00 | Ermida de N.ª Sr.ª da Saúde (Praça Velha)
19 DEZ.
quinta-feira | thursday
Exposição de Pintura de Carlos Fagundes: “Arte dos Teus Olhos”
Painting Exhibition
Horário de expediente | CCCAH
Aldeia de Natal
Christmas Village
10h00-22h00 | Praça Velha
Exposição de Presépios: “O Menino Mija”
Exhibition of Christmas Cribs
14h00-17h00 | Ermida de N.ª Sr.ª da Saúde (Praça Velha)
Cinema (Estreia Nacional): Star Wars: Episode IX – The Rise of Skywalker (2D)
18h00 e 21h00 | CCCAH
20 DEZ.
sexta-feira | friday
Exposição de Pintura de Carlos Fagundes: “Arte dos Teus Olhos”
Painting Exhibition
Horário de expediente | CCCAH
Aldeia de Natal
Christmas Village
10h00-22h00 | Praça Velha
Exposição de Presépios: “O Menino Mija”
Exhibition of Christmas Cribs
14h00-17h00 | Ermida de N.ª Sr.ª da Saúde (Praça Velha)
Cinema | Star Wars: Episode IX – The Rise of Skywalker (2D)
21h00 | CCCAH
Concerto: Wave Jazz Ensemble
Concert
21h30 | Praça Velha
21 DEZ.
sábado | saturday
Exposição de Pintura de Carlos Fagundes: “Arte dos Teus Olhos”
Painting Exhibition
Horário de expediente | CCCAH
Aldeia de Natal
Christmas Village
10h00-00h00 | Praça Velha
Insufláveis
Inflatables for kids
10h00-13h00 | Praça Velha
Animação de Rua: Eduarda Borba
Street Performance
10h00 | Ruas da Cidade
Exposição de Presépios: “O Menino Mija”
Exhibition of Christmas Cribs
14h00-17h00 | Ermida de N.ª Sr.ª da Saúde (Praça Velha)
O Pai Natal na sua Loja
Santa Claus in your Store
15h00-19h00 | Comércio Local
Animação de Rua: Filarmónica do Espírito Santo da Casa do Povo de São Bartolomeu dos Regatos
Street Performance
16h00-18h00 | Ruas da Cidade
Circo “Irmãos Dias”
Circus
16h30 e 21h30 | Recinto do Bailão
Cinema | Star Wars: Episode IX – The Rise of Skywalker (3D)
21h00| CCCAH
Concerto: Myrica Faya
Concert
21h30 | Praça Velha
Concerto de Natal: FADOalado “As Mais Lindas Canções de Natal”
Concert
21h30 | Teatro Angrense
22 DEZ.
domingo | sunday
Exposição de Pintura de Carlos Fagundes: “Arte dos Teus Olhos”
Painting Exhibition
Horário de expediente | CCCAH
Celebração do 4.º Domingo do Advento
Mass of the 4th Sunday of Advent
11h00 e 18h00 | Sé
Aldeia de Natal
Christmas Village
14h00-00h00 | Praça Velha
Exposição de Presépios: “O Menino Mija”
Exhibition of Christmas Cribs
14h00-17h00 | Ermida de N.ª Sr.ª da Saúde (Praça Velha)
Insufláveis
Inflatables for kids
15h00-18h00 | Praça Velha
O Pai Natal na sua Loja
Santa Claus in your Store
15h00-19h00 | Comércio Local
Animação de Rua: Eduarda Reis
Street Performance
16h00-18h00 | Ruas da Cidade
Circo “Irmãos Dias”
Circus
16h30 e 21h30 | Recinto do Bailão
Cânticos de Natal: Coro Orfeão da Praia da Vitória
Christmas Choir
19h00 | Escadaria da Sé
Concerto: Fado Bravo
Concert
20h00 | Praça Velha
Cinema | Star Wars: Episode IX – The Rise of Skywalker (3D)
21h00 | CCCAH
23 DEZ.
segunda-feira | monday
Exposição de Pintura de Carlos Fagundes: “Arte dos Teus Olhos”
Painting Exhibition
Horário de expediente | CCCAH
Aldeia de Natal
Christmas Village
10h00-22h00 | Praça Velha
Exposição de Presépios: “O Menino Mija”
Exhibition of Christmas Cribs
14h00-17h00 | Ermida de N.ª Sr.ª da Saúde (Praça Velha)
Cinema | Star Wars: Episode IX – The Rise of Skywalker (2D)
18h00 e 21h00 | CCCAH
Concerto: UZHOMS
Concert
20h00 | Praça Velha
24 DEZ.
terça-feira| tuesday
Aldeia de Natal
Christmas Village
10h00-22h00 | Praça Velha
Insufláveis
Inflatables for kids
10h00-13h00 | Praça Velha
Animação de Rua: Teatro Livre
Street Performance
10h00 | Ruas da Cidade
Celebração do Perdão ou da Reconciliação
Celebration of Forgiveness or Reconciliation
10h00 e 17h00 | Sé
Celebração da Vigília de Natal
Christmas Vigil Celebration
18h00 | Sé
Celebração da Noite de Natal
Celebration of the Birth of the Lord
00h00 | Sé
25 DEZ.
quarta-feira | wednesday
Celebração da Aurora do Natal
Celebration of Christmas Dawn
11h00 e 18h00 | Sé
Circo “Irmãos Dias”
Circus
16h30 e 21h30 | Recinto do Bailão
26 DEZ.
quinta-feira | thursday
Exposição de Pintura de Carlos Fagundes: “Arte dos Teus Olhos”
Painting Exhibition
Horário de expediente | CCCAH
Aldeia de Natal
Christmas Village
10h00-22h00 | Praça Velha
Exposição de Presépios: “O Menino Mija”
Exhibition of Christmas Cribs
14h00-17h00 | Ermida de N.ª Sr.ª da Saúde (Praça Velha)
Cinema: Last Christmas
21h00 | CCCAH
Circo “Irmãos Dias”
Circus
21h30 | Recinto do Bailão
27 DEZ.
sexta-feira | friday
Exposição de Pintura de Carlos Fagundes: “Arte dos Teus Olhos”
Painting Exhibition
Horário de expediente | CCCAH
Aldeia de Natal
Christmas Village
10h00-00h00 | Praça Velha
Exposição de Presépios: “O Menino Mija”
Exhibition of Christmas Cribs
14h00-17h00 | Ermida de N.ª Sr.ª da Saúde (Praça Velha)
Cinema: Last Christmas
21h00 | CCCAH
Concerto: Bel Cantus
Concert
21h30 | Praça Velha
Circo “Irmãos Dias”
Circus
21h30 | Recinto do Bailão
28 DEZ.
sábado | saturday
Exposição de Pintura de Carlos Fagundes: “Arte dos Teus Olhos”
Painting Exhibition
Horário de expediente | CCCAH
Aldeia de Natal
Christmas Village
10h00-00h00 | Praça Velha
Insufláveis
Inflatables for kids
10h00-13h00 | Praça Velha
Animação de rua: Grupo da Sociedade Musical Recreio da Terra-Chã
Street Performance
10h00–13h00 | Ruas da Cidade
Exposição de Presépios: “O Menino Mija”
Exhibition of Christmas Cribs
14h00-17h00 | Ermida de N.ª Sr.ª da Saúde (Praça Velha)
Animação de rua:
Fanfarra United
Street Performance
16h00–18h00 | Ruas da Cidade
Circo “Irmãos Dias”
Circus
16h30 e 21h30 | Recinto do Bailão
Corrida de São Silvestre
Saint Sylvester Race
19h30 | Praça Velha
Concerto de Fim de Ano:
Trio de Clarinete (Taras Poustovgar), Violoncelo
(Svitlana Poustovgar) e Piano (Anastasia Poustovgar) com o convidado Denis Poustovgar
Concert
20h00 | Salão Nobre dos Paços do Concelho
Cinema: Last Christmas
21h00 | CCCAH
Concerto: Entreparentes
Concert
21h30 | Praça Velha
Lançamento do CD “Taberna” de Fábio Ourique & Tiago Lima
Release of CD “Taberna” by Fábio Ourique & Tiago Lima
21h30 | CCCAH
29 DEZ.
domingo | sunday
Exposição de Pintura de Carlos Fagundes: “Arte dos Teus Olhos”
Painting Exhibition
Horário de expediente | CCCAH
Celebração da Sagrada Família
Celebration of the Holy Family 11h00 e 18h00 | Sé
Aldeia de Natal
Christmas Village
14h00-00h00 | Praça Velha
Exposição de Presépios: “O Menino Mija”
Exhibition of Christmas Cribs
14h00-17h00 | Ermida de N.ª Sr.ª da Saúde (Praça Velha)
Insufláveis
Inflatables for kids
15h00-18h00 | Praça Velha
Animação de Rua “Bonecos de D. Roberto” com Ricardo Ávila
Street Performance: D. Roberto’s Puppets
16h00 | Ruas da Cidade
Circo “Irmãos Dias”
Circus
16h30 e 21h30 | Recinto do Bailão
Cânticos de Natal: Coro Allegro
Christmas Choir
19h00 | Escadaria da Sé
Cinema: Last Christmas
21h00 | CCCAH
30 DEZ.
segunda-feira | monday
Exposição de Pintura de Carlos Fagundes: “Arte dos Teus Olhos”
Painting Exhibition
Horário de expediente | CCCAH
Aldeia de Natal
Christmas Village
10h00-22h00 | Praça Velha
Exposição de Presépios: “O Menino Mija”
Exhibition of Christmas Cribs
14h00-17h00 | Ermida de N.ª Sr.ª da Saúde (Praça Velha)
Cinema: Last Christmas
21h00 | CCCAH
31 DEZ.
terça-feira | tuesday
Te Deum ação de graças pelo ano 2019
Thanksgiving for the year 2019
18h00 | Sé
Passagem de Ano 2019-2020
New Year’s Eve
21h30-06h00 | Praça Velha
Concerto: Rapazes da Canada de Trás
Concert
22h30-00h30 | Praça Velha
DJ Brasil Top
00h30-02h30 | Praça Velha
GASPAR
02h30–04h30 | Praça Velha
DJ Roberto Toste
04h30-06h00
01 JAN.
quarta-feira | wednesday
Celebração de Ano Novo, do Dia da Paz e da Mãe de Deus
Celebration of the New Year, of Peace and of the Mother of God
11h00 e 18h00 | Sé
Circo “Irmãos Dias”
Circus
16h30 e 21h30 | Recinto do Bailão
02 JAN.
quinta-feira | thursday
Exposição de Pintura de Carlos Fagundes: “Arte dos Teus Olhos”
Painting Exhibition
Horário de expediente | CCCAH
Aldeia de Natal
Christmas Village
10h00-22h00 | Praça Velha
Exposição de Presépios: “O Menino Mija”
Exhibition of Christmas Cribs
14h00-17h00 | Ermida de N.ª Sr.ª da Saúde (Praça Velha)
Cinema
21h00 | CCCAH
03 jan.
sexta-feira | friday
Exposição de Pintura de Carlos Fagundes: “Arte dos Teus Olhos”
Painting Exhibition
Horário de expediente | CCCAH
Aldeia de Natal
Christmas Village
10h00-22h00 | Praça Velha
Exposição de Presépios: “O Menino Mija”
Exhibition of Christmas Cribs
14h00-17h00 | Ermida de N.ª Sr.ª da Saúde (Praça Velha)
Cinema
21h00 | CCCAH
Concerto: Kerosene
Concert
21h30 | Praça Velha
04 JAN.
sábado | saturday
Exposição de Pintura de Carlos Fagundes: “Arte dos Teus Olhos”
Painting Exhibition
Horário de expediente | CCCAH
Aldeia de Natal
Christmas Village
10h00-00h00 | Praça Velha
Exposição de Presépios: “O Menino Mija”
Exhibition of Christmas Cribs
14h00-17h00 | Ermida de N.ª Sr.ª da Saúde (Praça Velha)
Circo “Irmãos Dias”
Circus
16h30 e 21h30 | Recinto do Bailão
Cinema
21h00 | CCCAH
Concerto: Orquestra Juvenil da Filarmónica Recreio de Santa Bárbara
Concert
21h30 | Praça Velha
05 JAN.
domingo | sunday
Exposição de Pintura de Carlos Fagundes:
“Arte dos Teus Olhos”
Painting Exhibition
Horário de expediente | CCCAH
Celebração da Epifania do Senhor (Reis)
Celebration od the Epiphany of Our Lord Jesus Christ
11h00 e 18h00 | Sé
Aldeia de Natal
Christmas Village
14h00-22h00 | Praça Velha
Exposição de Presépios: “O Menino Mija”
Exhibition of Christmas Cribs
14h00-17h00 | Ermida de N.ª Sr.ª da Saúde (Praça Velha)
Insufláveis
Inflatables for kids
15h00-18h00 | Praça Velha
Circo “Irmãos Dias”
Circus
16h30 | Recinto do Bailão
Concerto Temporada Música Clássica 2020: Recital de Violoncelo e Piano, com André Gunko e Olga Lysa
Concert of the Classical Music Season 2020
18h00 | CCCAH
Cânticos de Natal: Coro Juvenil do Ramo Grande
Christmas Choir
19h00 | Escadaria da Sé
Cinema
21h00 | CCCAH
06 JAN.
segunda-feira | monday
Descontos de Rei
Holy Kings’ Discounts
Comércio local aberto até às 19h00 com descontos especiais
Exposição de Pintura de Carlos Fagundes: “Arte dos Teus Olhos”
Painting Exhibition
Horário de expediente | CCCAH
Aldeia de Natal
Christmas Village
10h00-22h00 | Praça Velha
Exposição de Presépios: “O Menino Mija”
Exhibition of Christmas Cribs
14h00-17h00 | Ermida de N.ª Sr.ª da Saúde (Praça Velha)
Corrida dos Reis
Holy Kings’ Race
15h30 | Largo de São Bento
Cantar aos Reis
Singing to the Holy Kings (traditional event)
18h00 | Alto das Covas – Praça Velha
Cinema
21h00 | CCCAH
11 JAN.
sábado | saturday
Concerto de Ano Novo: OSIT & Convidados (Antonella Barletta, Joana Pacheco, Mariana Sousa, Sónia Pereira, Fábio Sousa)
New Year’s Concert
21h30 | CCCAH